I Primi Tempi
Sogno la Prima volta
Il ricordo più lungo.
Parlo della Prima Volta,
Del più antico Padre.
Canto della prima volta
E dell'alba dell'Oscurità.
A Nod, dove la Luce del Paradiso
Illuminava il cielo notturno
E le lacrime dei nostri genitori
Bagnavano il suolo.
Ciascuno di noi, nel nostro modo,
Si preparava a vivere
E trarre sostentamento dalla terra.
E io, Caino il primogenito, io,
Con oggetti aguzzi
Piantavo i semi oscuri
Li bagnavo nella terra
Li accudivo, li osservavo crescere.
Ed Abele, il secondogenito Abele,
Accudiva gli animali
Aiutava le loro sanguinose nascite
Li nutriva, li osservava crescere.
Lo amavo, mio fratello
Era il più intelligente
Il più dolce
Il più forte
Era la miglior parte
Di tutta la mia gioia.
Poi un giorno
Nostro Padre ci disse,
Caino, Abele,
Dovete offrire un sacrificio all'Altissimo-
Un dono della miglior parte
Di tutto ciò che amate.
Ed io, Caino il primogenito, io
Raccolsi i teneri germogli
I frutti più belli
L'erba più dolce.
Ed Abele, il secondogenito Abele,
Uccise il più giovane,
Il più forte,
Il più dolce dei suoi animali.
Sull'altare del Padre
Disponemmo il sacrificio
E sotto di esso il fuoco
E guardammo il fumo portarlo
Lassù fino all'Altissimo.
Il sacrificio di Abele, secondogenito,
Fu per l'Altissimo una dolce offerta
Ed Abele fu benedetto.
Ed io, Caino il primogenito, io,
Fui colpito di lassù da
Una parola dura e una maledizione,
Perché la mia offerta non era degna.
Guardai al volto di Abele,
Ancora fumante, la carne,
Il sangue,
Piansi, Mi coprii gli occhi,
Pregai giorno e notte
E quando
Il Padre disse
che il tempo per
il Sacrificio
Era di nuovo giunto.
E Abele
Condusse il suo più giovane,
Dolce, più amato
Al fuoco sacrificale.
Io non portai i miei
Più giovani, più dolci,
perché sapevo che l'Altissimo
non li avrebbe voluti.
E mio fratello,
L'amato Abele mi disse
"Caino, non hai portato un sacrificio,
Un dono della miglior parte della tua gioia,
Da ardere sull'altare dell'Altissimo"
Piansi lacrime d'amore mentre,
Con oggetti aguzzi,
Sacrificavo ciò che era
La miglior parte della
Mia gioia,
Mio fratello.
E il sangue di Abele
Coprì l'Altare
E odorava di buono
Mentre bruciava.
Ma mio Padre disse
"Sii maledetto, Caino,
Che hai ucciso tuo fratello,
Come io fui cacciato
Così sarai tu."
E mi esiliò a vagare nell'oscurità,
Per la terra di Nod.
Fuggii nelle Tenebre
Non vedevo sorgente di luce alcuna
Ed ebbi paura.
E fui solo.
Fonte: The Book of Nod - White Wolf
Commenti
Posta un commento